se retenir中文是什么意思

• 忍得住

• "se"中文翻译    音标：[s] [(化]元素硒(sélénium)的符号 pron.pers.
• "retenir"中文翻译    音标：[rtnir] v.t.
• "retenir" 中文翻译 :    音标：[rtnir]v.t. 阻止，阻挡，挡住；挽留；使留在；预定；记住；拘留，扣留；忍住，抑制；保持，保留；扣除；[动]怀胎vt. 记住, 记牢, 拉住, 抓住专业辞典1. v.t.【法律】受理，接受：les juges ont retenu cette cause.法官受理了这案件。2.v.t.【数学】记，使进位：j'écris 4 et je retiens 1.我写4记 1。[加法口诀]retenirvt挟持retenir les crues蓄洪近义词conserver, garder, brider, comprimer, contenir, contraindre, endiguer, étouffer, maîtriser, modérer
• "retenir son souffle" 中文翻译 :    屏息屏气
• "se" 中文翻译 :    音标：[s][(化]元素硒(sélénium)的符号pron.pers. (在元音或哑音h前省略为s')自己:(用作代动词的直接宾语)：il se regarde dans la glace.他照镜子(用作代动词的间接宾语)：il ne se lest pas fait dire deux fois.他不用人家讲第二遍(用来构成纯粹的代动词):il s'en moque.他毫不在乎。他不放在心上(用来构成起被动作用的代动词)：cela ne se dit pas ainsi en français.在法语里不是这样讲的(用于无人称代动词中): il se peut que je vienne.我可能来(代替son,sa，ses): il se lave les pieds.他洗脚(即 il lave ses pieds.)sexercer la mémoire锻炼记忆力(特殊用法)：il se meurt.他正在死去。[与il meurt.(他死了)不同] -- (se 在 faire, envoyer等动词后可省略):envoyer promener qn 把某人撵走专业辞典【化学】元素硒(sélénium)的符号se dédommager des pertes损失获得赔偿se faire avorter堕胎，打胎se faire faire un lifting整容[术]se faire photographier照相se faner et tomber凋落se rendre subitement compte de qch顿悟se servir du poison comme antidose以毒攻毒近义词conjecturer, deviner, entrapercevoir, flairer, pressentir, soupçonner, subodorer
• "se¼s" 中文翻译 :    东南偏南
• "s¼se" 中文翻译 :    南偏东
• "réunion d’experts sur les critères à retenir pour identifier les pays en développement les moins avancés" 中文翻译 :    审议发展中国家中最不发达国家识别标准专家会议
• "e¼se" 中文翻译 :    东偏南
• "man se" 中文翻译 :    MAN集团
• "noèse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【哲】思维
• "paksi se" 中文翻译 :    帕克斯足球俱乐部
• "se bagarrer" 中文翻译 :    打架挨克克架厮搏角逐
• "se baigner" 中文翻译 :    浴
• "se baisser" 中文翻译 :    沉倒下降低下沉
• "se balader" 中文翻译 :    转转溜达遛漫步敖游散步蹒跚踱步忀闲逛转悠徐步逛蹓踱
• "se balancer" 中文翻译 :    摆动摆摆荡摇摆
• "se barrer" 中文翻译 :    辞别出发走开离开滚开摅拜别告辞起身脱产违别起程滚球撒腿滚别辞
• "se battre" 中文翻译 :    撄厮搏搏战斗争争吵挨克打架克架搏作战角逐战拼搏奋斗搏斗打仗战斗
• "se bidonner" 中文翻译 :    v.pr. 大笑,捧腹大笑
• "se blesser" 中文翻译 :    戕害加害
• "se bloquer" 中文翻译 :    當機挂起
• "se blottir" 中文翻译 :    v.pr. 蜷缩,缩成一团,躲藏,躲避
• "se bonifier" 中文翻译 :    完善改进改善进步提高好转
• "se bousculer" 中文翻译 :    挤入

• Bien sûr ils croient tous qu'ils peuvent se retenir.
  就跟我赌 我要是赢了，价钱加倍
• Non, il peut se retenir ! Sans problème !
  不 不 他忍得住的 他很好 他能忍住
• Mais il va devoir se retenir un peu durant le premier numéro !
  但在第一段节拍中 他得稍微控制点!
• Un passager de sept ans qui ne pouvait plus se retenir.
  有位70岁的老人实在憋不住了
• Une des filles a une cystite à force de se retenir toute la journée.
  有个女工憋了一整天 结果得了膀胱炎
• Ou je suis seulement un "je sais tout" qui ne peut pas se retenir.
  要么我就是个爱插嘴的万事通 不好意思
• Les travailleurs ne peuvent pas se retenir toute la journée.
  你是怎么想的 难道建筑工人会一用用一天么?
• Il faut tout donner une fois en combat et ne jamais se retenir.
  在打斗中要倾尽全力 不管任何情况下都不要留手
• De mon temps, on savait se retenir.
  我们的年代里，还有个词叫自制
• Je doute de sa capacité à se retenir de tirer sur les gens.
  我希望让她进去的决策是正确的 你担心她不够谨慎